Jaw-dropping documentary goes behind the scenes of America's most controversial talk show to expose its biggest scandals, both on- and off-camera.