Two small-town kids from the middle of nowhere became the biggest folk heroes in all America. They craved adventure-and each other.